Finnlands NATO-Beitritt - Tanner: "Entscheidung eines jeden Staates"
Finland's accession to NATO - Tanner: "Decision of each state"
Verteidigungsministerin Klaudia Tanner (ÖVP) sieht keine Auswirkungen des finnischen NATO-Beitrittsantrags auf Österreich. "Das ist die Entscheidung eines jeden Staates.
Defense Minister Klaudia Tanner (ÖVP) sees no impact on Austria of Finland's application to join NATO. "That is the decision of each state.
Bei uns stellt sich das aus verfassungsrechtlichen Gründen nicht", sagte Tanner am Donnerstag am Rande einer USA-Reise in einem Telefoninterview mit der APA. Sie verwies diesbezüglich auf geografische Faktoren.
For us, this is not an issue for constitutional reasons," Tanner said in a telephone interview with APA on Thursday on the sidelines of a trip to the United States. She referred to geographical factors in this regard.
Bei Schweden und Finnland sei nämlich eine "räumliche Nähe" zu Russland gegeben. Tanner erwartet auch weiterhin eine gute Zusammenarbeit mit Finnland.
Sweden and Finland are "geographically close" to Russia. Tanner expects continued good cooperation with Finland.
"Es gibt keinen Grund für eine Änderung", verwies Tanner auf ihre Kooperation mit ihrem finnischen Amtskollegen Antti Kaikkonen im Rahmen der EU-Verteidigungsminister.
"There is no reason for a change," Tanner referred to her cooperation with her Finnish counterpart Antti Kaikkonen in the framework of EU defense ministers.
Sie sehe auch nicht, dass sich der finnische NATO-Beitritt negativ auf die österreichische Sicherheit auswirken könnte, sagte Tanner auf die Frage, ob sich nun Russland provoziert fühlen könnte.
She also does not see that Finland's NATO accession could have a negative impact on Austrian security, Tanner said when asked whether Russia might now feel provoked.
Vielmehr sei es notwendig, dass Österreich innerstaatlich weiterkommt, "was unser Budget betrifft", bekräftigte Tanner ihre Forderung nach einer Erhöhung des Verteidigungsbudgets, die auch über mehrere Jahre abgesichert werden solle.
Rather, it was necessary for Austria to make progress domestically "as far as our budget is concerned," Tanner reiterated her call for an increase in the defense budget, which should also be secured over several years.
"Wir werden sehen, wie sich das entwickelt", sagte Tanner auf die Frage, ob Österreich nach dem NATO-Beitritt Finnlands und wohl auch Schwedens innerhalb der Europäischen Union isoliert sein könnte.
"We'll see how that develops," Tanner said when asked if Austria might be isolated within the European Union after Finland and probably Sweden join NATO.
Österreich bringe sich in der EU-Verteidigungspolitik stark ein, etwa in den Beratungen über den Strategischen Kompass. Zudem gebe es mit Malta, Irland und Zypern weitere neutrale Staaten.
Austria is strongly involved in EU defense policy, for example in the discussions on the Strategic Compass. Moreover, there are other neutral states, such as Malta, Ireland and Cyprus.
