Handelsverband startet Online-Petition für "Helden der Krise"
Trade association launches online petition for "heroes of the crisis
Dies habe, so der Handelsverband, zur Folge, dass die mehr als 130.000 Beschäftigten im „lebensnotwendigen“ Handel (z.B. Supermärkte, Diskonter, Drogeriemärkte, etc) seit mittlerweile 24 Monaten fast durchgehend mit Maske arbeiten müssen.
According to the trade association, this has meant that the more than 130,000 employees in the "vital" trade (e.g. supermarkets, discount stores, drugstores, etc) have had to work almost continuously with masks on for 24 months now.
Zudem wurde gestern verkündet, dass die Maskenpflicht zumindest bis 8. Juli verlängert wird. „Die 130.000 Beschäftigten im lebensnotwendigen Handel leisten seit Beginn der Corona-Pandemie tagtäglich Außergewöhnliches, sie haben die Nahversorgung im ganzen Land sichergestellt.
In addition, it was announced yesterday that the mask requirement will be extended at least until July 8. "The 130,000 workers in the vital trade have been doing extraordinary things every day since the beginning of the Corona pandemic, they have ensured the local supply throughout the country.
Jetzt haben sie eine Atempause verdient", so Handelsverband-Geschäftsführer Rainer Will. Der Verband fordert das sofortige Ende der Maskenpflicht für alle Beschäftigten im österreichischen Handel.
Now they deserve some breathing space," says Handelsverband Managing Director Rainer Will. The association demands the immediate end of the mask requirement for all employees in Austrian retail.
Es brauche hier endlich eine Gleichstellung aller Handelsmitarbeitenden, "die Fortführung dieser Diskriminierung ist epidemiologisch nicht länger argumentierbar“, so Handelsverband-Geschäftsführer Rainer Will.
It needs here finally an equality of all trade coworkers, "the continuation of this discrimination is epidemiologically no longer argumentable", so trade federation managing director Rainer Will.
