Song Contest 2022: Österreich ist im Halbfinale ausgeschieden
Song Contest 2022: Austria eliminated in the semi-finals
Das Finale des 66. Eurovision Song Contest in Turin wird am Samstag ohne Österreich über die Bühne geben. Das österreichische Duo LUM! X feat. Pia Maria musste sich im 1. Halbfinale mit der Dance-Nummer "Halo" geschlagen geben.
The final of the 66th Eurovision Song Contest in Turin will take place on Saturday without Austria. The Austrian duo LUM! X feat. Pia Maria had to admit defeat in the 1st semi-final with the dance number "Halo".
Das Finale des größten Musikbewerbs der Welt findet somit zum dritten Mal in Folge ohne Österreich statt. Immerhin sieht sich das Duo selbst als "Sieger der Herzen". Das Leben gehe weiter, so die beiden in einem ORF-Interview nach der Entscheidung. © Bild:
The final of the biggest music competition in the world will thus take place without Austria for the third time in a row. After all, the duo sees itself as the "winner of hearts". Life goes on, they said in an ORF interview after the decision. © Image:
APA/AFP/MARCO BERTORELLO / MARCO BERTORELLO Wie prognostiziert schaffte es hingegen der heurige Topfavorit, das ukrainische Kalush Orchestra, das angesichts der aktuellen Weltlage als fixer Aufsteiger gegolten hatte, mit der Mischung aus Rap und Folklore bei "Stefania" ins Finale. :
APA/AFP/MARCO BERTORELLO / MARCO BERTORELLO As predicted, on the other hand, this year's top favorite, the Ukrainian Kalush Orchestra, which had been considered a fixed contender in view of the current world situation, made it to the final with its mixture of rap and folklore on "Stefania." :
Die unter gelben Masken anonym agierenden Subwoolfer aus Norwegen konnten mit ihrer Dadaversion von Kraftwerk ebenso überzeugen wie die humorvollste und vielleicht mitreißendste Nummer des Abends, "Trenulețul" von Zdob și Zdub & Frații Advahov aus Moldawien.
The Subwoolfer from Norway, acting anonymously under yellow masks, were just as convincing with their dada version of Kraftwerk as the most humorous and perhaps most rousing number of the evening, "Trenulețul" by Zdob și Zdub & Frații Advahov from Moldova.
Amanda Georgiadi Tenfjord aus Griechenland ist im Finale © Bild:
Amanda Georgiadi Tenfjord from Greece is in the final © Image:
REUTERS / YARA NARDI Dass auch depressivere Klänge erfolgreich sein können, stellte Griechenlands Amanda Georgiadi Tenfjord mit der suizidalen Nummer "Die Together" unter Beweis, die ebenso erneut im Finale erklingen wird wie Rosa Linn aus Armenien, die sich mit "Snap" ein Go schnappte. :
REUTERS / YARA NARDI Greece's Amanda Georgiadi Tenfjord proved that more depressive sounds can also be successful with the suicidal number "Die Together," which will sound again in the finals, as will Armenia's Rosa Linn, who snagged a go with "Snap." :
Ebenso wiederkehren wird die niederländische Rapperin S10 mit ihrer musikalischen Traumatherapie "De diepte". Und wie immer erwies sich auch heuer die Sehnsucht, "Saudade, saudade", für Portugal oder im konkreten Fall Maro als verlässliche Bank.
Also returning will be the Dutch rapper S10 with her musical trauma therapy "De diepte". And as always, the longing, "Saudade, saudade", proved to be a reliable bank for Portugal, or in this specific case Maro.
Litauens Monika Liu war als Mireille-Mathieu-Double mit "Sentimentai" eine Überraschungsaufsteigerin, und auch Gefühlsapologet Marius Bear aus der Schweiz muss seinen Liedtitel "Boys do cry" nicht unter Beweis stellen.
Lithuania's Monika Liu was a surprise up-and-comer as a Mireille Mathieu double with "Sentimentai," and emotional sapologet Marius Bear from Switzerland doesn't have to prove his song title "Boys do cry" either.
Islands Westernschwestern Systur konnten sich schließlich mit "Með hækkandi sól" über einen gloriosen Ritt in die Runde der letzten 25 freuen. Einer der schlechtesten Beiträge im ersten Halbfinale: Intelligent Music Project aus Bulgarien © Bild:
Iceland's western sisters Systur finally enjoyed a glorious ride into the round of the last 25 with "Með hækkandi sól". One of the worst entries in the first semi-final: Intelligent Music Project from Bulgaria © Image:
REUTERS / YARA NARDI Der rockige Auftakt zum Aufwärmen der Halle brachte Albaniens Ronela Hajati mit dem im Deutschen etwas ungustiös klingenden "Sekret" hingegen kein Glück, und auch die Vegetarierfraktion Citi Zēni aus Lettland gelang mit der Quatschnummer "Eat Your Salad" nur Blutleeres. :
REUTERS / YARA NARDI The rocky opening to warm up the hall, on the other hand, brought no luck to Albania's Ronela Hajati with "Sekret", which sounds a bit unpleasant in German, and the vegetarian faction Citi Zēni from Latvia also managed only bloodlessness with the garbage number "Eat Your Salad". :
Sloweniens Babycrooner LPS scheiterten mit "Disko" ebenso wie die dänische Formation REDDI, deren "The Show" schon wieder vorbei ist. Auch den bulgarischen Rockern Intelligent Music Project half alle Intelligenz nichts.
Slovenia's baby crooners LPS failed with "Disko," as did the Danish formation REDDI, whose "The Show" is already over. The Bulgarian rockers Intelligent Music Project were not helped by all their intelligence either.
Mia Dimšićs Taylor-Swift-Imitation mit "Guilty" blieb den Erfolg letztlich ebenso schuldig wie . Moderations-Trio: Mika und Laura Pausini sowie Alessandro Cattelan. © Bild: EPA / ALESSANDRO DI MARCO Das 1.
Mia Dimšić's Taylor Swift imitation with "Guilty" ultimately fell short of success, as did . Presenting trio: Mika and Laura Pausini and Alessandro Cattelan. © Image: EPA / ALESSANDRO DI MARCO The 1.
Halbfinale war auch der erste Auftritt für das heurige Moderationstrio, bestehend aus den beiden Popstars Mika und Laura Pausini sowie dem italienischen TV-Presenter Alessandro Cattelan. Am Ende stand hier eine solide Leistung mit Potenzial für die kommenden Shows.
The semi-final was also the first appearance for this year's presenter trio, consisting of the two pop stars Mika and Laura Pausini as well as the Italian TV presenter Alessandro Cattelan. In the end, this was a solid performance with potential for the upcoming shows.
Mit dem heutigen Abend stehen nun als 15 von 25 Teilnehmerländern für den großen Finalabend am Samstag (14. Mai) fest. Am Donnerstag (12. Mai) werden sich zehn weitere Nationen qualifizieren.
As of tonight, 15 of 25 participating countries are now set for the grand final evening on Saturday (May 14). Ten more nations will qualify on Thursday (May 12).
Die 20 Ex-Halbfinalisten werden dann ergänzt um die "Big Five" genannten größten Beitragszahler des Bewerbs: Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien und Spanien.
The 20 ex-semifinalists will then be joined by the competition's biggest contributors, known as the "Big Five": Germany, France, Great Britain, Italy and Spain.
Alle 25 Nationen müssen sich dann vor den wieder erwarteten rund 120 Millionen Fernsehzuschauern beim Finale beweisen, um die europäische Sangeskrone zu ergattern. Amanda Georgiadi Tenfjord Með hækkandi sól Zdob și Zdub & Frații Advahov Give That Wolf a Banana Boys Do Cry Ausgeschieden im 1.
All 25 nations will then have to prove themselves in front of the again expected 120 million TV viewers at the final to grab the European singing crown. Amanda Georgiadi Tenfjord Með hækkandi sól Zdob și Zdub & Frații Advahov Give That Wolf a Banana Boys Do Cry Eliminated in the 1st round.
Halbfinale: Intelligent Music Project Guilty Pleasure Lettland Citi Zēni Eat Your Salad Eat your salad LUM! X feat. Pia Maria Das zweite Halbfinale geht am Donnerstag über die Bühne. ORF1 überträgt wieder live - ab 21 Uhr.
Semifinals: Intelligent Music Project Guilty Pleasure Latvia Citi Zēni Eat Your Salad Eat your salad LUM! X feat. Pia Maria The second semi-final will take place on Thursday. ORF1 will broadcast live again - starting at 9pm.
