Für Ukraine: Pink Floyd nahmen nach fast 30 Jahren neuen Song auf
For Ukraine: Pink Floyd recorded new song after almost 30 years
Nach mehreren Jahrzehnten ist die britische Rockband Pink Floyd angesichts des Krieges in der Ukraine für einen Solidaritätssong zusammengekommen. Nach Angaben der Band ist es das erste Mal seit fast 30 Jahren, dass die Musiker sich trafen, um einen neuen Song aufzunehmen.
After several decades, the British rock band Pink Floyd has come together for a solidarity song in light of the war in Ukraine. According to the band, it is the first time in almost 30 years that the musicians met to record a new song.
Das Stück "Hey Hey Rise Up" ist am Freitag (8. April) erscheinen. Darin ist Gesang des ukrainischen Sängers Andrij Chlywnjuk der Band Boombox eingeflossen, der sich den Angaben nach derzeit in Kiew von einer Granatsplitterverletzung erholt.
The track "Hey Hey Rise Up" was released on Friday (April 8). It features vocals by Ukrainian singer Andriy Khlyvnyuk of the band Boombox, who is reportedly currently recovering from a shrapnel injury in Kiev.
Seine Zeilen stammen aus einem vielfach geschauten Instagram-Video von Ende Februar, in dem Chlywnjuk auf einem Platz in Kiew ein ukrainisches Protestlied singt. Zuvor nahmen die Pink-Floyd-Musiker zuletzt für ihr 1994 erschienenes Album "The Division Bell" gemeinsam Musik auf.
His lines come from a widely viewed Instagram video from late February in which Khlyvnyuk sings a Ukrainian protest song in a square in Kiev. Previously, the Pink Floyd musicians last recorded music together for their 1994 album "The Division Bell."
An dem neuen Song, der am vergangenen Mittwoch aufgenommen wurde, waren neben dem Sänger und Gitarristen David Gilmour auch Pink-Floyd-Bassist Guy Pratt und der Keyboarder Nitin Sawhney beteiligt. Gilmour, der ukrainische Verwandte hat, hatte während der Produktion mit Chlywnjuk Kontakt.
The new song, recorded last Wednesday, involved Pink Floyd bassist Guy Pratt and keyboardist Nitin Sawhney, in addition to singer and guitarist David Gilmour. Gilmour, who has Ukrainian relatives, was in contact with Khlyvnyuk during the production.
Er sagte einer Mitteilung zufolge: "Ich habe ihm am Telefon ein wenig von dem Song vorgespielt, und er gab mir seinen Segen. Wir hoffen beide, dass wir irgendwann in der Zukunft leibhaftig etwas zusammen machen werden."
He said, according to a release, "I played him a little bit of the song on the phone and he gave me his blessing. We both hope to do something together in the flesh sometime in the future."
