Barisic auf Transfer-Tour in Slowenien: "Horvat war nicht mein Ziel"
Barisic on transfer tour in Slovenia: "Horvat was not my goal".
Die Kaderplanung bei Rapid geht in die heiße Phase. Besonders bei den Legionären soll die Qualität steigen. Derzeit sind nur Filip Stojkovic und Ferdy Druijf uneingeschränkte Stammspieler.
Rapid's squad planning is entering the hot phase. The quality of the legionnaires in particular is set to increase. Currently, only Filip Stojkovic and Ferdy Druijf are unrestricted regulars.
Nachdem die Scouts seit Monaten Berichte liefern, schaut sich Sportchef Zoran Barisic einige Kandidaten persönlich vor Ort an. Gesucht wird für die meisten Feldspieler-Positionen, da neben den aktuellen Problemzonen auch neue aufgehen könnten.
After scouts have been delivering reports for months, sporting director Zoran Barisic is taking a personal look at some candidates on the ground. The search is on for most outfield player positions, as new ones could open up alongside the current problem areas.
Barisic meinte zum erst diese Saison verpflichteten Österreicher-Trio Grüll, Aiwu und Ljubicic im KURIER-Interview: „Es ist ein Wahnsinn, wie sie funktionieren – aber auch, wie begehrt sie bereits sind.
Barisic said of the Austrian trio Grüll, Aiwu and Ljubicic, who were only signed this season, in an interview with KURIER: "It's crazy how they work - but also how sought-after they already are.
Unsere Arbeit wird bestätigt – aber sie hört nie auf. Unsere Nachfolger-Suche muss natürlich schon laufen.“ Passend dazu wurde Barisic in Slowenien gesichtet, beim Spiel Mura – Aluminij.
Our work is confirmed - but it never stops. Our search for a successor must already be underway, of course." Fittingly, Barisic was spotted in Slovenia, at the match Mura - Aluminij.
„Ich kann offenbar nirgends mehr hinfahren“, sagt der Wiener und lächelt. © Bild: REUTERS/SRDJAN ZIVULOVIC Ein Spieler soll besonders im Fokus gestanden sein. Nogomania.com berichtet, dass der zentrale Mittelfeldspieler Tomi Horvat nach Hütteldorf wechseln könnte.
"I can't seem to go anywhere anymore," the Viennese says, smiling. © Image: REUTERS/SRDJAN ZIVULOVIC One player in particular is said to have been in focus. Nogomania.com reports that central midfielder Tomi Horvat could move to Hütteldorf.
Der 23-jährige Mittelfeldmotor von Mura hält bei acht Toren und vier Asissts in 46 (!) Pflichtspieleinsätzen seit Saisonbeginn, außerdem steht der Linksfuß vor dem Sprung ins slowenische Nationalteam. Da Linksfuß Ljubicic zu den umworbenen Rapidlern zählt, könnte Horvat theoretisch gut passen.
Mura's 23-year-old midfielder has eight goals and four assists in 46 (!) competitive appearances since the start of the season, and the left-footer is also on the verge of making the Slovenian national team. Since left-footer Ljubicic is one of the Rapid players being courted, Horvat could theoretically be a good fit.
Laut Nogomania soll sogar schon ein erstes Angebot über 500.000 Euro vorliegen. Barisic muss lachen. Der 51-Jährige betont im KURIER-Gespräch: „Ich kenne Horvat schon lange, auch aus meiner Zeit als Ljubljana-Trainer.
According to Nogomania, a first offer of 500,000 euros has already been made. Barisic has to laugh. The 51-year-old emphasizes in an interview with KURIER: "I've known Horvat for a long time, also from my time as Ljubljana coach.
Aber er war nicht das Ziel meiner Reise. Und deswegen stimmt es auch ganz sicher nicht, dass Rapid für ihn ein Angebot abgegeben hätte“
But he was not the destination of my trip. And that's why it's certainly not true that Rapid made an offer for him".
© Bild: Kurier/Jeff Mangione Wem Barisic sonst auf die Beine gesehen hat, oder wen er bei der Partie getroffen hat (um über einen Transfer eines anderen Kandidaten zu reden), will der Wiener natürlich nicht verraten. “
© Image: Kurier/Jeff Mangione Who else Barisic looked at the legs, or who he met at the game (to talk about a transfer of another candidate), of course, the Viennese does not want to reveal. "
„Nur so viel: Ich bin derzeit viel unterwegs. In vielen Stadien, in mehreren Ländern. Wir wollen auf den anstehenden Umbruch im Kader bestmöglich vorbereitet sein . “
"Just this: I'm on the road a lot at the moment. In many stadiums, in several countries. We want to be as prepared as possible for the upcoming upheaval in the squad . "
