Golf-Star Tiger Woods vergleicht sich mit einem kaputten Sportwagen
Golf star Tiger Woods compares himself to a broken sports car
Golf-Superstar Tiger Woods hat seinen geschundenen Körper bei seinem Comeback 14 Monate nach seinem schweren Auto-Unfall mit einem Rennwagen aus der amerikanischen Nascar-Serie verglichen. „Mein Team hat einen Höllenjob gemacht, um mich hinzubekommen und die Karosserie zu reparieren.
Golf superstar Tiger Woods has compared his battered body to a race car from the American Nascar series as he makes his comeback 14 months after his serious car accident. "My team did a hell of a job getting me there and fixing the bodywork.
Nachdem ich sie dort draußen kaputt gemacht habe, haben sie sie in der Nacht repariert“, sagte der 46-jährige Kalifornier nach dem geschafften Cut beim Masters in Augusta. „Sie sollten das aus der Nascar kennen: Kaputtmachen, reparieren.
After I broke it out there, they fixed it that night," the 46-year-old Californian said after making the cut at the Masters in Augusta. "You should know this from Nascar: Break it, fix it.
Ich bin gut darin, es kaputt zu machen. Sie sind gut darin, es zu reparieren“, meinte der fünffache Masters-Sieger. Woods liegt beim traditionsreichen Major-Turnier nach zwei Runden mit insgesamt 145 Schlägen auf einem beeindruckenden 19. Rang.
I'm good at breaking it. You're good at fixing it," said the five-time Masters winner. Woods is in an impressive 19th place at the tradition-steeped major tournament after two rounds with a total of 145 strokes.
Der 15-fache Major-Sieger hatte im Februar 2021 nach seinem Unfall südlich von Los Angeles den Verlust seines rechten Beines befürchten müssen. Sein überraschende Rückkehr schon beim Masters versetzte die Golf-Welt in den Ausnahmezustand.
The 15-time major winner had to fear the loss of his right leg in February 2021 after his accident south of Los Angeles. His surprising return already at the Masters put the golf world in a state of emergency.
„Ich habe erwartet, dass ich Muskelkater haben werde und mich nicht optimal fühle“, sagte Woods. „Ich kann auf diesem Golfplatz laufen. Ich kann Tennisschuhe anziehen und spazieren gehen. Das ist kein Problem.
"I expected to be sore and not feel my best," Woods said. "I can walk on this golf course. I can put on tennis shoes and go for a walk. That's not a problem.
Aber mit dem Ball zu spielen und Schläge aus unebenen Lagen zu machen, das ist eine ganz neue Herausforderung . “
But playing with the ball and making shots from uneven positions, that's a whole new challenge . "
