Die ORF-Sommergespräche werden heuer von einem Duo moderiert
The ORF Summer Talks will be hosted by a duo this year
Die traditionellen ORF-"Sommergespräche" mit den Parteichefinnen und Parteichefs der Parlamentsparteien werden heuer von einem Moderatoren-Duo bestritten. Für die Radio-Innenpolitik-Journalistin Julia Schmuck ist es das Debüt in dem seit 41 Jahren erprobten TV-Format.
The traditional ORF "Summer Talks" with the heads of the parliamentary parties will be hosted by a duo of moderators this year. For radio journalist Julia Schmuck, it will be her debut in the TV format, which has been tried and tested for 41 years.
Für "Zeit im Bild"-Moderator Tobias Pötzelsberger ist es der zweite Einsatz, nach der Moderation der "Sommergespräche" 2019, wie der ORF am Donnerstag bekannt gab.
For "Zeit im Bild" host Tobias Pötzelsberger it is the second assignment, after the moderation of the "Summer Talks" 2019, as the ORF announced on Thursday.
Für die vor allem für ihre seit 2020 auf Ö1 geführten "Im Journal zu Gast"-Interviews bekannte Schmuck markiert die Sendereihe ihr TV-Debüt. "Ein politisches Live-Interview zu führen gehört zum Spannendsten, was der Journalismus zu bieten hat - ganz gleich ob im Radio oder im Fernsehen.
For Schmuck, who is best known for her "Im Journal zu Gast" interviews on Ö1 since 2020, the series marks her TV debut. "Conducting a live political interview is one of the most exciting things journalism has to offer - whether on the radio or on TV.
Dass ich nach 14 Jahren Radio die 'Sommergespräche' nun gemeinsam mit Tobias Pötzelsberger führen darf, ist Freude, Ehre und Herausforderung gleichermaßen", so die 35-Jährige in einer Aussendung. Sie startete ihre Karriere im Jahr 2007 beim ORF Niederösterreich.
The fact that after 14 years on the radio I can now lead the 'Summer Talks' together with Tobias Pötzelsberger is a joy, an honor and a challenge in equal measure," the 35-year-old said in a statement. She started her career in 2007 at ORF Lower Austria.
Über eine Station beim Radio Ö3 kam die gebürtige St. Pöltenerin 2015 in die Radio-Innenpolitik-Redaktion. Pötzelsberger heuerte 2004 beim ORF Salzburg an.
The native of St. Pölten joined the radio editorial team in 2015 via a station at Radio Ö3. Pötzelsberger joined ORF Salzburg in 2004.
Seit Oktober 2018 berichtet er für die "Zeit im Bild", seit 2020 führt er durch die "ZIB" um 19.30 Uhr. 2019 erhielt Pötzelsberger den Walther-Rode-Preis und wurde zum "Journalist des Jahres" gekürt.
He has been reporting for "Zeit im Bild" since October 2018 and has been leading "ZIB" at 7:30 p.m. since 2020. In 2019, Pötzelsberger received the Walther Rode Award and was named "Journalist of the Year.
Für ORF-2-Chefredakteur Matthias Schrom ist die Tatsache, "dass heuer ein preisgekrönter und 'Sommergespräche'-bewährter TV-Journalist und eine der profiliertesten Radio-Innenpolitik-Journalistinnen des Landes gemeinsam durch das meistbeachtete politische Gesprächsformat führen" ein "Abbild gelebter Multimedialität".
For ORF-2 editor-in-chief Matthias Schrom, the fact "that this year an award-winning and 'Summer Talks'-proven TV journalist and one of the country's most distinguished radio journalists on domestic policy are jointly leading the most highly regarded political discussion format" is a "reflection of lived multimedia."
In dieselbe Kerbe schlägt ORF-Radio-Chefredakteur Hannes Aigelsreiter.
ORF Radio Editor-in-Chief Hannes Aigelsreiter takes the same line.
