Tesla-Chef Musk hat sich 46,5 Mrd. Dollar für Twitter-Angebot gesichert
Tesla CEO Musk has secured $46.5 billion for Twitter bid
Elon Musk hat nach eigenen Angaben Finanzierungszusagen über 46,5 Mrd. Dollar (43 Mrd. Euro), um ein Übernahmeangebot für Twitter auf die Beine zu stellen.
Elon Musk says he has funding commitments of $46.5 billion (43 billion euros) to put together a takeover bid for Twitter.
Er erwäge, ein formelles Gebot an alle Aktionäre für die ausstehenden Aktien des Online-Dienstes zu starten, hieß es in einer Mitteilung bei der Börsenaufsicht SEC am Donnerstag. Musk habe Zusagen für Kredite über gut 25 Mrd.
He was considering launching a formal bid to all shareholders for the online service's outstanding shares, according to a filing with the Securities and Exchange Commission on Thursday. Musk has made commitments to borrow just over 25 billion.
Dollar und wolle darüber hinaus Aktien im Wert von rund 21 Mrd. Dollar einbringen. Musk hatte vergangene Woche angekündigt, dass er Twitter kaufen und von der Börse nehmen wolle. Er nannte dabei einen Preis von 54,20 Dollar pro Aktie, was einem Gesamtwert von rund 43 Mrd.
dollars and also wants to contribute shares worth around $21 billion. Musk had announced last week that he wanted to buy Twitter and take it off the stock exchange. He quoted a price of $54.20 per share, which would represent a total value of around $43 billion.
Dollar (aktuell rund 39,5 Mrd Euro) entspräche. Der Twitter-Verwaltungsrat setzte daraufhin eine Abwehrmaßnahme in Gang, bei der andere Aktionäre günstiger Anteile hinzukaufen können, sobald ein Aufkäufer wie Musk die Marke von 15 Prozent überschreitet.
dollars (currently around 39.5 billion euros). The Twitter board of directors then set in motion a defensive measure in which other shareholders can buy shares at a lower price as soon as a buyer like Musk exceeds the 15 percent mark.
Das würde seine Beteiligung verwässern. Musk kaufte sich in den vergangenen Monaten einen Anteil von gut 9 Prozent des Unternehmens zusammen. Zugleich hält sich Twitter die Möglichkeit offen, bei einem passenden Preis einem Deal zuzustimmen.
That would dilute his stake. Musk bought up a stake of just over 9 percent of the company in recent months. At the same time, Twitter is keeping open the possibility of agreeing to a deal if the price is right.
Die Anleger zweifeln auch nach Bekanntgabe der Finanzierungszusagen daran, dass Musk ans Ziel kommen wird: Die Twitter-Aktie lag im frühen US-Handel mit einem Plus von 0,3 Prozent bei gerade einmal rund 47 Dollar.
Even after the funding commitments were announced, investors doubt Musk will get where he wants to go: Twitter shares were up 0.3 percent at just around $47 in early U.S. trading.
Tesla-Chef Musk ist die mit Abstand reichste Person der Welt. Das Vermögen besteht aber fast ausschließlich aus Aktien des Elektroauto-Herstellers und seiner Weltraumfirma SpaceX, so dass er für einen Twitter-Kauf auch zu Krediten greifen müsste.
Tesla CEO Musk is by far the richest person in the world. However, the fortune consists almost exclusively of shares in the electric car manufacturer and his space company SpaceX, so he would also have to resort to loans for a Twitter purchase.
