"Metal Lords" bis "Blind ermittelt": 15 Film- und Serientipps für Ostern
"Metal Lords" to "Blind Investigates": 15 film and series tips for Easter
Ob vor oder nach der Osterjause: Für die richtige Unterhaltung am verlängerten Wochenende ist gesorgt. Wir haben 15 Film- und Serientipps für die Feiertage – zum Streamen bei Netflix, Amazon, Disney+ & Co sowie im Fernsehen.
Whether before or after the Easter snack: The right entertainment is provided for the long weekend. We have 15 movie and series tips for the holidays - for streaming on Netflix, Amazon, Disney+ & Co as well as on TV.
„Metal Lords“ (Netflix) Drei Teenager wollen mit Heavy Metal die Welt erobern – oder zumindest den Bandwettbewerb ihrer Schule. Netter Coming-of-Age-Film von „Game of Thrones“-Macher D. B. Weiss.
"Metal Lords" (Netflix) Three teenagers want to conquer the world with heavy metal - or at least their school's band competition. Nice coming-of-age film from "Game of Thrones" director D. B. Weiss.
Dass die Pubertät nicht einfach ist, davon kann auch die 13-jährige Mei Lee ein Lied singen: Sie verwandelt sich von einem Tag auf den anderen in einen Pandabären. Warmherziger Pixar-Film über eine Lebensphase voller Veränderungen.
13-year-old Mei Lee can tell you a thing or two about how difficult puberty is: From one day to the next, she turns into a panda bear. Warm-hearted Pixar film about a phase of life full of changes.
„Tenet“ (Sky/Amazon Prime Video) Der Zeitebenen-Science-Fiction-Thriller von Christian Nolan aus dem Jahr 2020 ist bei Sky und ab Sonntag bei Amazon verfügbar. Unösterlich wird es im neuen Horrorfilm mit Sebastian Stan und Daisy Edgar-Jones über die Gefahren des Datings und toxische Männlichkeit.
"Tenet" (Sky/Amazon Prime Video) Christian Nolan's 2020 time period science fiction thriller is available on Sky and from Sunday on Amazon. Things get un-Easterly in the new horror film starring Sebastian Stan and Daisy Edgar-Jones about the dangers of dating and toxic masculinity.
Wer den Oscar-Abräumer bis noch nicht gesehen hat, könnte das über die Feiertage nachholen: Das Gehörlosen-Drama ist ein Remake des französischen Films „Verstehen Sie die Béliers? “ und wurde heuer mit drei Academy Awards ausgezeichnet.
Those who have not yet seen the Oscar winner could do so over the holidays: The deaf drama is a remake of the French film "Do You Understand the Béliers? "and won three Academy Awards this year.
„Ice Age: Scrats Abenteuer“ (Disney+) Säbelzahn-Eichhörnchen Scrat aus den „Ice Age“-Filmen darf nun sein eigenes Serien-Abenteuer erleben, in sechs animierten Episoden. „The Afterparty“ (AppleTV+) Nach einer aus dem Ruder gelaufenen Party muss Detective Danner (Tiffany Haddish) einen Mord aufklären.
"Ice Age: Scrat's Adventure" (Disney+) Saber-toothed squirrel Scrat from the "Ice Age" movies now gets to experience his own series adventure, in six animated episodes. "The Afterparty" (AppleTV+) After a party gets out of hand, Detective Danner (Tiffany Haddish) must solve a murder.
Jede Folge ist in einem anderen Genre gehalten, da dürfte für jede(n) was dabei sein. „Somebody Somewhere“ (Sky) Endvierzigerin Sam (Sängerin und Stand-up-Star Bridget Everett) versucht, nach dem Tod ihrer Schwester im trostlosen Kleinstadtalltag in Kansas wieder ihre Lebensfreude zurückzufinden.
Each episode is in a different genre, so there should be something for everyone. "Somebody Somewhere" (Sky) Forty-something Sam (singer and stand-up star Bridget Everett) tries to regain her zest for life after the death of her sister in a bleak small town in Kansas.
Sieben tragikomische Episoden. „Diener des Volkes“ (Arte-Mediathek) Vor seiner Polit-Karriere war der ukrainische Präsident Wolodimir Selenskij Schauspieler. Die Comedy-Serie mit ihm in der Hauptrolle klingt fast wie seine Biografie.
Seven tragicomic episodes. "Servant of the People" (Arte-Mediathek) Before his political career, Ukrainian President Volodimir Selensky was an actor. The comedy series starring him almost sounds like his biography.
„Ein Wunder“ (Arte-Mediathek) Mystery-Drama des italienischen Autors Niccolò Ammaniti („Ich habe keine Angst“) über eine Madonnenstatue, die Blut weint – und das Leben mehrerer Menschen auf den Kopf stellt.
"A Miracle" (Arte-Mediathek) Mystery drama by Italian author Niccolò Ammaniti ("I Am Not Afraid") about a statue of the Madonna that cries blood - and turns several people's lives upside down.
„Blind ermittelt“ (Samstag, 20.15, ORF1) Philipp Hochmair und Andreas Guenther sind wieder im Einsatz – der neueste Fall führt sie in den Prater. Dort kommt ein erfolgreicher Geschäftsmann zu Tode, seine Frau wird mit einer Überdosis gefunden. © Bild:
"Blind ermittelt" (Saturday, 20.15, ORF1) Philipp Hochmair and Andreas Guenther are back in action - the latest case takes them to the Prater. There a successful businessman comes to death, his wife is found with an overdose. © Image:
ORF/Mona Film/Petro Domenigg „The Jungle Book“ (Samstag, 20.15, Sat.1) Die Geschichte von Mogli, der im Dschungel aufwächst, als Animationsabenteuer – u. a. mit den Stimmen von Armin Rohde, Heike Makatsch und Jessica Schwarz. :
ORF/Mona Film/Petro Domenigg "The Jungle Book" (Saturday, 20.15, Sat.1) The story of Mogli, who grows up in the jungle, as an animated adventure - with the voices of Armin Rohde, Heike Makatsch and Jessica Schwarz, among others. :
„Arrival“ (Sonntag, 20.15, RTLII) Als Ufos auf der Erde landen, wird Sprachwissenschafterin Dr. Banks gerufen, um mit den außerirdischen Lebewesen Kontakt aufzunehmen. Preisgekröntes Sci-Fi-Drama von Denis Villeneuve mit Amy Adams.
"Arrival" (Sunday, 20.15, RTLII) When UFOs land on Earth, linguist Dr. Banks is called in to make contact with the alien creatures. Award-winning sci-fi drama by Denis Villeneuve with Amy Adams.
„Bloodlands – Die Goliath-Morde“ (Sonntag und Montag, jeweils 22.00, ZDF) Krimi-Spannung eingebettet in den Nordirland-Konflikt in zwei Teilen: Nach der Entführung eines Ex-IRA-Chefs vermuten die nordirischen Ermittler jenen Täter dahinter, der vor mehr als 20 Jahren vier Morde begangen hat.
"Bloodlands - The Goliath Murders" (Sunday and Monday, both 10 p.m., ZDF) Thriller suspense embedded in the Northern Ireland conflict in two parts: After the kidnapping of an ex-IRA leader, the Northern Irish investigators suspect the perpetrator behind it, who committed four murders more than 20 years ago.
„Jojo Rabbit“ (Montag, 20.15, ProSieben) Taika Waititis Tragikomödie über einen Hitlerjungen, dessen imaginärer Freund Adolf Hitler ist, und der herausfindet, dass seine Mutter (Scarlett Johansson) ein jüdisches Mädchen versteckt.
"Jojo Rabbit" (Monday, 8:15 p.m., ProSieben) Taika Waititi's tragicomedy about a Hitler boy whose imaginary friend is Adolf Hitler, and who finds out that his mother (Scarlett Johansson) is hiding a Jewish girl.
