FPÖ NÖ will einen Spritpreisdeckel bei 1,20 Euro
FPÖ NÖ wants a fuel price cap at 1.20 euros
Auf den Nationalrat folgt der Landtag. Nachdem am Mittwoch im Parlament das Anti-Teuerungspaket, das die Bundesregierung angesichts der hohen Energiekosten geschnürt hat, heftig diskutiert worden war, folgt nun am Donnerstag dazu eine Aktuelle Stunde.
The National Council is followed by the state parliament. After the anti-inflation package put together by the federal government in view of the high energy costs was hotly debated in parliament on Wednesday, a topical debate will now follow on Thursday.
Verlangt hat sie die FPÖ, die vor allem Maßnahmen beim Benzinpreis will. FPÖ-Klubobmann Udo Landbauer hat im Vorfeld deutlich gemacht, dass ihm die Zuschüsse zur Pendlerpauschale nicht reichen. Er will, dass direkt am Benzinpreis gedreht wird.
It was demanded by the FPÖ, which above all wants measures on the price of gasoline. Udo Landbauer, the FPÖ's chairman of the parliamentary group, made it clear in advance that the subsidies for commuters were not enough for him. He wants the price of gasoline to be changed directly.
Landbauer: „Es braucht die Spritpreisobergrenze mit maximal 1,20 Euro. Das ist genug und heißt nicht, dass der Sprit nicht auch noch günstiger sein kann.
Landbauer: "It needs the fuel price cap with a maximum of 1.20 euros. That's enough and doesn't mean that gas can't be cheaper.
Bei 1,20 Euro soll der amtliche Spritpreisdeckel liegen.“ Aber die FPÖ ist nicht die einzige Landtagspartei, die bei diesem Thema mit Forderungen kommt.
The official fuel price cap should be 1.20 euros." But the FPÖ is not the only party in the state parliament to come up with demands on this topic.
SPÖ-Landeshauptfraustellvertreter Franz Schnabl hat bereits am Dienstag in der Sitzung der NÖ Landesregierung klar gemacht, dass seine Partei eine Evaluierung des Heizkostenzuschusses will. Damit wird auch der Landtagsklub am Donnerstag das in die Diskussion einwerfen.
SPÖ-Landeshauptfraustellvertreter Franz Schnabl has already made clear on Tuesday in the meeting of the Lower Austrian provincial government that his party wants an evaluation of the heating allowance. Thus also the Landtagsklub will throw that into the discussion on Thursday.
Die Grünen wollen, dass endlich das 365-Euro-Jahresticket für NÖ eingeführt wird. Die ÖVP verweist auf die breite Förderkulisse im Land.
The Greens want the 365-euro annual ticket for Lower Austria to be introduced at last. The Austrian People's Party (ÖVP) points to the wide range of funding available in the state.
Landtagsabgeordnete Michaela Hinterholzer: „Im letzten Jahr sind knapp 510 Millionen Euro an Förderungen durch das Land bereitgestellt worden, in Summe rund 200 unterschiedliche Maßnahmen. “mag
Member of the state parliament Michaela Hinterholzer: "Last year, almost 510 million euros in subsidies were provided by the state, in total around 200 different measures. " likes
