Deutscher Schauspieler Uwe Bohm unerwartet gestorben
German actor Uwe Bohm died unexpectedly
Es war ein Gesicht, das man kaum vergisst: Immer wieder gab Uwe Bohm den Bösewicht, unter anderem im "Tatort". Jetzt ist der Schauspieler nach Angaben seiner Familie unerwartet im Alter von 60 Jahren gestorben.
It was a face you hardly forget: Uwe Bohm played the villain again and again, among others in "Tatort". Now, according to his family, the actor has died unexpectedly at the age of 60.
"Mit unendlicher Traurigkeit geben wir das Ableben unseres geliebten Vaters, Ehemanns, Sohns und grandiosen Schauspielers Uwe Bohm bekannt", schrieb seine Frau Ninon Bohm am Samstag in einer E-Mail an die Deutsche Presse-Agentur.
"It is with infinite sadness that we announce the passing of our beloved father, husband, son and terrific actor Uwe Bohm," his wife Ninon Bohm wrote Saturday in an e-mail to Deutsche Presse-Agentur.
Bohms Adoptivmutter Natalia Bowakow-Bohm bestätigte auf Anfrage, dass sie die Nachricht vom Tod ebenfalls erhalten habe. Auch die Agentur Louisa Held Management erklärte auf Nachfrage: "Es ist leider Realität.
Bohm's adoptive mother Natalia Bowakow-Bohm confirmed on request that she had also received the news of the death. The agency Louisa Held Management also stated when asked: "It is unfortunately a reality.
Uwe ist verstorben." Details wurden zunächst nicht bekannt. Uwe Bohm wurde als Uwe Enkelmann im Jänner 1962 in Hamburg geboren.
Uwe has passed away." Details were not initially released. Uwe Bohm was born Uwe Enkelmann in Hamburg in January 1962.
Als Kind landete er im Heim, wie er dem "Süddeutsche Zeitung Magazin" 2016 erzählte: "Mein Vater war Hafenarbeiter und hatte, wie sich später herausstellte, für die DDR spioniert. Er fing an zu saufen, muss ziemliche Verfolgungsängste gehabt haben."
As a child, he ended up in a home, as he told "Süddeutsche Zeitung Magazin" in 2016: "My father was a dockworker and, as it later turned out, had spied for the GDR. He started drinking, must have had quite a fear of persecution."
Der Vater sei wegen Landesverrats ins Gefängnis gekommen. "Ich kam ins Heim, weil das Jugendamt beschloss, dass mein Zuhause nicht mehr funktionierte. Und ich verhaltensauffällig war." Seine Mutter sei wenig später an Leberzirrhose gestorben.
The father was sent to prison for treason, he said. "I came to the home because the Youth Welfare Office decided that my home was no longer functioning. And I had behavioral problems." His mother died a short time later of cirrhosis of the liver, he said.
Den Buben, damals elf Jahre, entdeckte der Regisseur Hark Bohm für den Film "Ich kann auch 'ne Arche bauen" 1973. Drei Jahre später folgte die Hauptrolle in Hark Bohms Jugenddrama "Nordsee ist Mordsee", das beide bekannt machte.
The boy, then eleven years old, was discovered by director Hark Bohm for the film "Ich kann auch 'ne Arche bauen" (I can build an ark, too) in 1973, followed three years later by the lead role in Hark Bohm's youth drama "Nordsee ist Mordsee" (North Sea is Murder Lake), which made them both famous.
Der Regisseur adoptierte den Buben schließlich und holte ihn nach München. Uwe nahm Bohms Namen an. Er begann eine Lehre als Maler und Lackierer, brach jedoch ab und versuchte sich als Schauspieler - schließlich mit Erfolg.
The director eventually adopted the boy and brought him to Munich. Uwe took Bohm's name. He began an apprenticeship as a painter and varnisher, but dropped out and tried his hand at acting - eventually with success.
Immer wieder war er von 1984 an im "Tatort" und anderen Krimis als Verdächtiger, Mörder oder Psychopath zu sehen. Aber Bohm schuf sich ein vielfältiges Repertoire. Bis 2014 hatte er seiner Biografie zufolge in rund 80 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt.
From 1984 onward, he repeatedly appeared in "Tatort" and other crime dramas as a suspect, murderer or psychopath. But Bohm created a diverse repertoire for himself. By 2014, according to his biography, he had appeared in around 80 film and television productions.
Unter Regisseur Fatih Akin war er auch im 2016 erschienen Film "Tschick" nach dem Jugendroman von Wolfgang Herrndorf. Zugleich spielte Uwe Bohm über Jahrzehnte erfolgreich Theater.
Under director Fatih Akin, he was also in the 2016 film "Tschick" based on the young adult novel by Wolfgang Herrndorf. At the same time, Uwe Bohm successfully acted in theater for decades.
So arbeitete er Ende der 1980er-Jahre am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg mit dem Regisseur Peter Zadek. 1990 stand er erstmals auf der Bühne des Wiener Burgtheaters.
In the late 1980s, for example, he worked at the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg with director Peter Zadek. In 1990, he appeared on stage for the first time at Vienna's Burgtheater.
Er spielte bei den Salzburger Festspielen, bei den Ruhrfestspielen in Recklinghausen und am Berliner Ensemble, auch in Komödien und heiteren Rollen. In den vergangenen Jahren wurde es stiller um den Schauspieler.
He has appeared at the Salzburg Festival, the Ruhr Festival in Recklinghausen and at the Berliner Ensemble, also in comedies and light-hearted roles. In recent years, things have been quieter around the actor.
Nach dem, was er dem "SZ Magazin" sagte, hatte er fünf Kinder von vier Frauen. Zuletzt lebte Bohm mit seiner Frau Ninon in Berlin. Der "Bild am Sonntag" sagte er einmal, er sei ganz froh, sich in den Rollen der Bösen im Krimi-Genre auslassen zu können, in doppelbödigen Figuren.
According to what he told "SZ Magazin," he had five children by four women. Most recently, Bohm lived in Berlin with his wife Ninon. He once told the "Bild am Sonntag" that he was quite happy to let off steam in the roles of the bad guys in the crime genre, in ambiguous characters.
Doch er meinte auch: "Eine Rolle als "Tatort"-Kommissar würde mich natürlich reizen. Aber so einen Job zu bekommen, ist ein sehr großes Glück, eine große Aufgabe und eine Ehre."
But he also said, "A role as "Tatort" commissioner would naturally appeal to me. But to get such a job is a very great luck, a great task and an honor."
