WHO besorgt über fallende Corona-Testzahlen
WHO concerned about falling Corona test numbers
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist besorgt über den starken Rückgang der Corona-Tests. Die Datenbanken der WHO erhielten immer weniger Informationen über Infektionen und Gen-Sequenzierungen von entdeckten Viren, sagte WHO-Chef Tedros Adhanom Ghebreyesus am Dienstag in Genf.
The World Health Organization (WHO) is concerned about the sharp decline in corona testing. WHO databases are receiving less and less information about infections and gene sequencing of detected viruses, WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus said Tuesday in Geneva.
"Das macht uns immer blinder und wir können die Muster der Übertragung und Evolution weniger sehen", sagte Tedros. "Das Virus wird nicht verschwinden, weil die Länder nicht mehr danach suchen. Es verbreitet sich weiter, es verändert sich weiter, und es tötet weiter", sagte Tedros.
"It's making us more and more blind and less able to see the patterns of transmission and evolution," Tedros said. "The virus is not going to go away because countries stop looking for it. It continues to spread, it continues to change, and it continues to kill," Tedros said.
Die Gefahr, dass sich eine gefährliche neue Virusvariante entwickelt, sei weiter real. In der vergangenen Woche seien der WHO etwas mehr als 15.000 Todesfälle nach einer Corona-Infektion gemeldet worden.
The risk of a dangerous new variant of the virus developing remains real, he said. In the past week, just over 15,000 deaths have been reported to the WHO following Corona infection.
Das war die niedrigste Zahl seit März 2020, sagte Tedros. Der Trend sei höchst willkommen.
That was the lowest number since March 2020, Tedros said. The trend is most welcome, he said.
