Corona: Risiko für Lungenveränderungen bei Männern über 60
Corona: risk of lung changes in men over 60
Über 60-jährige Männer mit kritischem Corona-Verlauf inklusive Beatmung - diese Personengruppe trägt das größte Risiko, auch ein Jahr nach der Erkrankung noch Lungenveränderungen im Zuge von Computertomographie-Untersuchungen (CT) zu zeigen.
Over 60-year-old men with critical corona progression including ventilation - this group of individuals carries the greatest risk of still showing lung changes on computed tomography (CT) scans one year after the disease.
Zu diesem Schluss kommt eine Folgestudie von Radiologen der Medizinischen Universität Innsbruck, die im Fachjournal Radiology veröffentlicht wurde.
This is the conclusion of a follow-up study by radiologists at the Medical University of Innsbruck published in the journal Radiology.
Insgesamt wurden laut Med Uni vier CT-Verlaufskontrollen der Lunge durchgeführt, von anfangs 142 Probandinnen und Probanden konnten nach einem Jahr noch 91 Teilnehmer in die Studie eingeschlossen werden.
According to Med Uni, a total of four follow-up CT scans of the lungs were performed, and of an initial 142 subjects, 91 participants could still be included in the study after one year.
Bei mehr als der Hälfte der Teilnehmer waren auch noch ein Jahr nach Krankenhausentlassung subtile Veränderungen im CT nachweisbar.
Subtle changes on CT were still detectable in more than half of the participants one year after hospital discharge.
"Auch wenn eine Mehrheit dieses Anteils zumindest schwer erkrankt war, sind wir von diesem Ergebnis doch ein wenig überrascht", erklärte Radiologin und Erstautorin Anna Luger die Ergebnisse der Studie, die im Rahmen der Langzeitstudie "CovILD" durchgeführt worden war.
"Even though a majority of this proportion had at least severe disease, we are still a little surprised by this result," said radiologist and first author Anna Luger, explaining the results of the study, which was conducted as part of the long-term "CovILD" study.
Es lasse sich noch nicht abschätzen, wie sich die festgestellten strukturellen Lungenveränderungen zeitlich weiter verhalten. Drei Szenarien sind laut Gerlig Widmann, Leiter der Radiologie in der interdisziplinären Studiengruppe, jedoch vorstellbar:
It is not yet possible to estimate how the structural changes in the lungs will continue over time. However, three scenarios are conceivable, according to Gerlig Widmann, head of radiology in the interdisciplinary study group:
"Die Veränderungen bilden sich langsam vollständig zurück, die Veränderungen halten an und es entwickeln sich stabile Vernarbungen, oder das Lungengewebe wird zunehmend fibrotisch (Bindegewebsvermehrung) und es kommt begleitend zu kontinuierlich zunehmenden klinischen Symptomen." :
"The changes slowly regress completely, the changes persist and stable scarring develops, or the lung tissue becomes increasingly fibrotic (connective tissue proliferation) with accompanying continuously increasing clinical symptoms." :
Man werde den Verlauf jedenfalls weiter wissenschaftlich begleiten. Aus Langzeitstudien zur SARS-Pandemie im Jahr 2003 mit SARS-CoV-1 sei bekannt, dass im CT auch noch 15 Jahre nach Erkrankung Veränderungen des Lungengewebes festzustellen sind.
In any case, the course of the disease will continue to be monitored scientifically. Long-term studies on the SARS pandemic in 2003 with SARS-CoV-1 have shown that changes in lung tissue can still be detected on CT scans 15 years after the disease.
Angesichts der gesundheitspolitischen Relevanz einer Post-Covid-Erkrankung würden die Daten aus Innsbruck zeigen, dass eine langfristige klinische und radiologische Nachsorge von Patienten mit anhaltenden Lungenveränderungen im CT notwendig ist, um mehr über den klinischen Verlauf und potenzielle Folgeerscheinungen herauszufinden, betonten die Wissenschafter.
Given the public health relevance of post-covid disease, the data from Innsbruck would show that long-term clinical and radiological follow-up of patients with persistent lung changes on CT is necessary to find out more about the clinical course and potential sequelae, the scientists emphasized.
Die Studie enthalte jedenfalls die erste systematisch wissenschaftlich untersuchte Covid-19-Kohorte in Österreich.
In any case, the study contains the first systematically scientifically investigated Covid 19 cohort in Austria.
