Ski-Fabrikant Marcel Hirscher engagiert einen Norweger
Ski manufacturer Marcel Hirscher hires a Norwegian
Es war klar, dass Marcel Hirscher nicht die großen Namen zu seiner Skifirma Van Deer locken wird können. Immerhin konnte der Jung-Unternehmer nun einen Rennläufer in sein Team holen, der schon an das Siegespodest angeklopft hat.
It was clear that Marcel Hirscher would not be able to lure the big names to his ski company Van Deer. At least the young entrepreneur has now been able to bring a racer onto his team who has already knocked on the winner's podium.
Timon Haugan fährt ab sofort auf dem Ski-Material des achtfachen Gesamtweltcupsiegers. Der 25-Jährige Norweger ist ein ausgewiesener Technik-Spezialist. In der vergangenen Saison konnte Haugan im Slalom mit den Plätzen 5 (Madonna) und 6 (Courchevel) aufzeigen.
Timon Haugan is now skiing on the equipment of the eight-time overall World Cup winner. The 25-year-old Norwegian is a proven technical specialist. Last season, Haugan was able to show off in the slalom with 5th (Madonna) and 6th (Courchevel) places.
Haugan ist der zweite Läufer, den Marcel Hirscher unter Vertrag genommen hat. Neben dem Norweger wechselte auch der Engländer Charlie Raposo zu Van Deer.
Haugan is the second skier signed by Marcel Hirscher. In addition to the Norwegian, Englishman Charlie Raposo also switched to Van Deer.
