Kurz: "Innenpolitik spielt in meinem Leben kaum noch eine Rolle"
In short: "Domestic politics hardly play a role in my life anymore"
Anders sieht das bei seinem Vorgänger, Reinhold Mitterlehner, aus. Ihn hatte Kurz in einem Chat mit dem Ex-ÖBAG-Chef Thomas Schmid unter anderem als "Arsch" bezeichnet. Nun wird er Mitterlehner am Parteitag treffen.
The situation is different with his predecessor, Reinhold Mitterlehner. Kurz had called him an "ass" in a chat with ex-ÖBAG boss Thomas Schmid, among other things. Now he will meet Mitterlehner at the party conference.
Bei Mitterlehner entschuldigen will er sich dort nicht. "Ich glaube, wir sind uns wechselseitig wenig schuldig geblieben.
He does not want to apologize to Mitterlehner there. "I believe we owe each other little.
Und genauso, wie ich zu Wolfgang Schüssel, Andreas Khol, Willi Molterer, Sepp Pröll und Michael Spindelegger nach wie vor ein sehr gutes Verhältnis habe, gibt es halt auch den einen oder anderen, mit dem ich jetzt nicht privat auf einen Kaffee gehen würde", sagte er der Krone.
And just as I still have a very good relationship with Wolfgang Schüssel, Andreas Khol, Willi Molterer, Sepp Pröll and Michael Spindelegger, there are also some people with whom I would not go for a private coffee," he told the Krone.
Ganz klar machte Kurz hingegen einmal mehr seine Sympathie für Ex-ÖVP-Chef Wolfgang Schüssel. Auf ihn bezog er sich bei der Frage, welchen Rat er der Partei geben wolle. "Wolfgang Schüssel, den ich über alle Maßen schätze, hat einmal gesagt: 'Es braucht keine Zurufe vom Muppet-Balkon.'
Kurz, on the other hand, once again made clear his sympathy for former Austrian People's Party leader Wolfgang Schüssel. He referred to him when asked what advice he would give the party. "Wolfgang Schüssel, whom I hold in the highest esteem, once said: 'There is no need for shouts from the Muppet balcony.
So wie in fast allen Fragen bin ich auch in dieser Frage mit ihm einer Meinung. Was ich also sicher nicht tun werde, ist, ständig die Innenpolitik zu kommentieren."
Just as I agree with him on almost everything, I agree with him on this issue. So what I'm certainly not going to do is constantly comment on domestic politics."
