Deutschlands Finanzminister will E-Auto-Prämie streichen
Germany's finance minister wants to scrap e-car premium
Der deutsche Finanzminister Christian Lindner will Kaufprämien für Elektroautos abschaffen.
German Finance Minister Christian Lindner wants to abolish purchase premiums for electric cars.
"Wir können uns fehlgeleitete Subventionen schlicht nicht mehr leisten", sagte der FDP-Chef der Welt am Sonntag: "Wenn es nach mir geht, werden zum Beispiel die Kaufprämien für Elektrofahrzeuge und Plug-in-Hybride gestrichen.
"We simply can no longer afford misguided subsidies," the FDP leader told Welt am Sonntag: "If I have my way, purchase premiums for electric vehicles and plug-in hybrids will be eliminated, for example.
Die Autos werden bisher über die Lebensdauer teils mit bis zu 20.000 Euro subventioniert, auch für Top-Verdiener. Das ist zu viel." Lindner pocht darauf, dass der Bund die in der Corona-Pandemie ausgesetzte Schuldenbremse 2023 wieder einhält.
So far, the cars have been subsidized over their lifetime, in some cases by up to 20,000 euros, even for top earners. That's too much." Lindner insists that the federal government comply again with the debt brake in 2023, which was suspended in the Corona pandemic.
Er will daher Vorhaben priorisieren. Anfang Juli will das Kabinett den Haushaltsentwurf beschließen. Bisher plant die Ampel eine Reform der staatlichen Prämien beim Kauf von E-Autos und Plug-in-Hybriden.
He therefore wants to prioritize projects. The cabinet plans to approve the draft budget at the beginning of July. So far, the traffic lights are planning to reform state premiums for the purchase of e-cars and plug-in hybrids.
Nach Plänen von Wirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) soll die Förderung für Plug-in-Hybridautos Ende 2022 gestrichen werden, früher als zuvor geplant. Plug-in-Hybride kombinieren einen Elektro- und Verbrennungsmotor.
According to plans by Economics Minister Robert Habeck (Greens), subsidies for plug-in hybrid cars will be eliminated at the end of 2022, earlier than previously planned. Plug-in hybrids combine an electric motor and internal combustion engine.
Auch für reine E-Autos soll es nach den Plänen Habecks künftig weniger Geld vom Staat geben.
According to Habeck's plans, there will also be less money from the state for pure e-cars in the future.
