Ski-Star Svindal bejubelte seinen ersten Sieg als Rennfahrer
Ski star Svindal celebrated his first victory as a racer
Es ist kein Geheimnis, dass Aksel Lund Svindal ein Faible für schnelle Autos hat. Schon zu seiner aktiven Zeit war der norwegische Ski-Star ein Markenbotschafter von Porsche und gerne flott unterwegs.
It's no secret that Aksel Lund Svindal has a soft spot for fast cars. Even in his active days, the Norwegian ski star was a brand ambassador for Porsche and liked to drive fast.
Von Svindal ist die Episode überliefert, dass er im Museum des deutschen Autokonzerns einen hochrangigen Mitarbeiter korrigierte, nachdem dieser einen der Boliden dem falschen Jahr zugeordnet hatte... Auch nach seiner Ski-Karriere gibt der zweifache Olympiasieger und fünffache Weltmeister Gas.
There is an episode of Svindal correcting a high-ranking employee in the museum of the German car company after he had assigned one of the bolides to the wrong year... Even after his skiing career, the two-time Olympic champion and five-time world champion is stepping on the gas.
Aksel Lund Svindal nimmt am skandinavischen Sprint-Challenge-Cup teil. Und dass er hinter dem Steuer ähnlich gute Figur macht, wie auf den Brettl'n, zeigte der 39-Jährige am Wochenende beim Auftaktrennen in Anderstorp.
Aksel Lund Svindal is taking part in the Scandinavian Sprint Challenge Cup. And the 39-year-old showed that he cuts a similarly good figure behind the wheel as he does on the boards at the opening race in Anderstorp this weekend.
Svindal war in seinem Porsche der Schnellste und kam mit einer knappen halben Sekunde Vorsprung als Erster ins Ziel. "Es ist einfach großartig, um die Positionen zu kämpfen und das Feld anzuführen", schrieb der Norweger auf Instagram.
Svindal was the fastest in his Porsche and crossed the finish line in first place with a lead of just under half a second. "It's just great to fight for positions and lead the field," the Norwegian wrote on Instagram.
"Ich kann das nächste Rennen kaum erwarten."
"I can't wait for the next race."
