Bruce Willis beendet Schauspielkarriere wegen Krankheit
Bruce Willis ends acting career due to illness
Bei Hollywoodstar wurde Aphasie diagnostiziert. Er war vor allem mit Action-Filmen berühmt geworden. Hollywood-Star Bruce Willis (67) beendet nach Angaben seiner Familie aus gesundheitlichen Gründen seine Schauspielkarriere.
Hollywood star was diagnosed with aphasia. He had become famous mainly with action films. Hollywood star Bruce Willis (67) ends his acting career for health reasons, according to his family.
"Als Familie wollten wir mitteilen, dass unser geliebter Bruce einige gesundheitliche Probleme erlebt hat, und dass bei ihm vor kurzem eine Aphasie diagnostiziert wurde, die seine kognitiven Fähigkeiten beeinträchtigt", hieß es in einer Mitteilung am Mittwoch, die von mehreren Familienmitgliedern in sozialen Medien geteilt wurde.
"As a family, we wanted to share that our beloved Bruce has been experiencing some health issues and has recently been diagnosed with aphasia, which is affecting his cognitive abilities," a statement Wednesday shared on social media by several family members read.
Unter anderem Willis' Töchter Rumer und Scout sowie seine Ehefrau Emma Heming-Willis und seine Ex-Frau Demi Moore teilten den Rückzug via Instagram mit. Die Ankündigung kam für die Öffentlichkeit überraschend.
Willis' daughters Rumer and Scout, as well as his wife Emma Heming-Willis and ex-wife Demi Moore, among others, shared the withdrawal via Instagram. The announcement came as a surprise to the public.
Bis vor kurzem hatte Willis noch an zahlreichen Filmprojekten mitgearbeitet, von denen einige noch in diesem Jahr erscheinen sollen. Aphasien sind Sprachstörungen, etwa beim Sprechen, Verstehen, Schreiben oder Lesen, die als Folge verschiedener Erkrankungen auftreten können.
Until recently, Willis had worked on numerous film projects, some of which are scheduled for release this year. Aphasias are speech disorders, such as in speaking, understanding, writing or reading, which can occur as a result of various diseases.
"Als Ergebnis und nach reiflicher Überlegung, beendet Bruce seine Karriere, die ihm so viel bedeutet hat." Es sei eine "sehr herausfordernde Zeit" für die Familie, aber man gehe diese Zeit als "starke Familien-Einheit" an, hieß es weiter.
"As a result, and after careful consideration, Bruce is ending a career that has meant so much to him." It is a "very challenging time" for the family, but they are approaching this time as a "strong family unit," the statement added.
Der 1955 im rheinland-pfälzischen Idar-Oberstein als Sohn eines US-Soldaten und dessen deutscher Frau geborene und dann hauptsächlich in den USA aufgewachsene Willis hat seit den 70er-Jahren als Schauspieler gearbeitet.
Born in 1955 in Idar-Oberstein, Rhineland-Palatinate, the son of a U.S. soldier and his German wife, and then raised primarily in the United States, Willis has worked as an actor since the 1970s.
Zunächst bekam er vor allem Rollen am Theater und in TV-Serien, bevor er 1988 mit dem Action-Film "Stirb langsam" den Durchbruch schaffte.
At first, he mainly got roles in theater and TV series before making his breakthrough in 1988 with the action film "Die Hard".
Neben Action- und Science-Fiction-Filmen wie "Pulp Fiction", "12 Monkeys", "Das fünfte Element" oder "Armageddon - Das jüngste Gericht", spielte Willis auch in Dramen wie "The Sixth Sense" oder "Unbreakable - Unzerbrechlich" und Komödien wie "Der Tod steht ihr gut" oder "Kuck mal, wer da spricht!"
In addition to action and science fiction films like "Pulp Fiction," "12 Monkeys," "The Fifth Element" or "Armageddon - The Last Judgment," Willis also starred in dramas like "The Sixth Sense" or "Unbreakable" and comedies like "Death Suits Her" or "Look Who's Talking!"
mit. Zudem versuchte er sich auch als Musiker und arbeitete als Synchronsprecher, Produzent und gründete gemeinsam mit anderen Schauspielerin die Restaurantkette "Planet Hollywood".
with. He also tried his hand as a musician and worked as a dubbing artist, producer and founded the restaurant chain "Planet Hollywood" together with other actresses.
Für seine Erfolge in der Branche erhielt Willis unter anderem einen Golden Globe und zwei Emmys, außerdem hat er einen Stern auf Hollywoods Walk of Fame. Zuletzt musste er allerdings auch einen Schmähpreis hinnehmen:
For his successes in the industry, Willis has received a Golden Globe and two Emmys, among others, and he also has a star on Hollywood's Walk of Fame. Most recently, however, he also had to accept an invective award:
Die Veranstalter der "Goldenen Himbeere" oder "Razzies" dachten sich in diesem Jahr für ihn eine Sondersparte aus, mit der Begründung, er habe 2021 gleich acht schlechte Rollen gehabt, darunter in Filmen wie "American Siege", "Deadlock" und "Cosmic Sin". :
The organizers of the "Golden Raspberry" or "Razzies" thought of a special division for him this year, on the grounds that he had as many as eight bad roles in 2021, including in films like "American Siege," "Deadlock" and "Cosmic Sin." :
Willis war zwischen 1987 und 2000 mit der Schauspielerin Demi Moore verheiratet, aus der Ehe stammen die Töchter Rumer, Scout und Tallulah. Seit 2009 ist Willis mit dem Model Emma Heming verheiratet, das Paar hat zwei Töchter.
Willis was married to actress Demi Moore between 1987 and 2000, and their marriage produced daughters Rumer, Scout and Tallulah. Since 2009 Willis is married to model Emma Heming, the couple has two daughters.
