41-Jährige in der Steiermark tödlich verunglückt
٤١ - سنة - مقتل في ستيريا
Eine 41-Jährige ist Freitagabend in Loipersdorf bei Fürstenfeld tödlich verunglückt.
توفى شاب يبلغ من العمر ٤١ عاما مساء يوم الجمعة فى لويبردورف بالقرب من فورستنفلد.
Die Frau aus dem Bezirk Hartberg-Fürstenfeld ist von der Therme Loipersdorf kommend in Richtung Ortsgebiet Bad Loipersdorf aus bisher unbekannter Ursache von der Landstraße abgekommen und frontal gegen einen Baum gekracht.
غادرت المرأة من منطقة هارتبيرغ فورستنفلد قرية لويبيردورف ثيرم متوجهة إلى قرية باد لويبيرسدورف وغادرت الطريق الريفي لسبب غير معروف، وتحطمت رأسا إلى آخر ضد شجرة.
Eintreffende Passanten begangen mit Erste Hilfe Maßnahmen und verständigten den Notruf, berichtete die Polizei Samstag früh. Trotz durchgeführter Reanimation des Notarztes konnte nur mehr der Tod der 41-Jährigen festgestellt werden.
وذكرت الشرطة صباح السبت أن المارة القادمين اتخذوا إجراءات الإسعافات الأولية واتفقوا على النداء الطارئ. وعلى الرغم من الإنعاش الذي قام به طبيب الطوارئ، تبين أن ٤١ شخصا فقط هم الذين لقوا حتفهم.
Die Pkw-Lenkerin befand sich alleine in dem Fahrzeug. Der Unfallhergang ist Gegenstand noch laufender Ermittlungen.
كانت عربة اليد الوحيدة في السيارة. ومازال الحادث قيد التحقيق.
